Idioma Castellano

En Las Burbujas Recargadas el 2009.05.01

Acto Uno: Viene Peter Gabriel, lee sus notas en castellano haciendo gala de un acento muy peculiar… y la gente se emociona. Acto Dos: Viene Paul Stanley diciendo "Nou hablou españoul pero entiendou tus sentimientous…" y todo el estadio lo aplaude y la locutora de TV comenta que qué bien se esforzó con la frase Acto Tres: Dicen en un periódico que la congresista Supa no escribe (ni habla) bien el castellano, porque su lengua nativa es el quechua, y se arma...

En El río de Parménides el 2009.05.01

Fotografía (c) Andrés Lozano/ www.flickr.com «Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras», dijo William Shakespeare en el siglo XVI. Con esta sencilla frase, el afamado poeta y escritor inglés quiso decir que el solo acto de hablar, genera responsabilidad. «El que habla pierde» se suele decir también cuando alguien hace una sugerencia que a todos les suena bien y le encargan de inmediato ponerla en práctica. «Yo decía...

En Zona del Escribidor el 2009.04.30

¿Quién es la congresista Supa? En Caretas, leo "como ella misma lo explicó en su libro ?Hilos de mi Vida? (que dictó a personas amigas y fue traducido al inglés y alemán), nació producto de una violación y a los 14 años un hombre la raptó y embarazó. De sus cuatro hijos murieron dos, una en medio de extrema pobreza y otro en un accidente. Autodidacta, de niña Supa trabajó como empleada doméstica y...

En Los Comechados el 2009.04.29

En primer lugar voy a poner bastante énfasis en esto, lo que voy a escribir a continuación no tiene nada que ver con el racismo o afines, osea nada que ver con lo que escribió Algo Mariategui. Ahora bien, sabemos que en este país la ignorancia abunda y esto gracias a un política de gobierno, y no solamente este, si no en todos los anteriores, donde la educación es la ultima rueda del coche. Ayer viendo el programa El Perro del Hortelano el cual conduce Cesar...

En Retratos abiertos el 2009.04.29

Sobre Discrimanción a Hilaria Supa A LA OPINIÓN PÚBLICA Frente a la reciente publicación, en un diario local (Correo, 23/4/09), de apuntes personales redactados por la congresista Hilaria Supa durante un debate en la sede del Congreso, los profesores de la Sección de Lingüística de la Pontificia Universidad Católica del Perú expresamos a la opinión pública lo siguiente: 1. Existe una sustancial diferencia entre los apuntes...

En RealPolitik el 2009.04.29

Me disculpo por la falta de actualización los últimos días. Ando full con una serie de proyectos, prometo volver pronto. Mientras tanto, los dejo con las declaraciones de Javier A. de Belaunde (mi hermano), egresado de Derecho de la PUCP, sobre el caso Hilaria Supa. Parte de dicha opinión fue publicada en la última edición de Punto Edu. Realmente, ¡qué nivel! - Javier A. de BelaundePese a que nuestra Constitución y los instrumentos...

En echale caliche al chancho el 2009.04.29

Pronunciamiento de los profesores de la Sección de Lingüística de la Pontificia Universidad Católica del Perú A LA OPINIÓN PÚBLICA Frente a la reciente publicación, en un diario local (Correo, 23/4/09), de apuntes personales redactados por la congresista Hilaria Supa durante un debate en la sede del Congreso, los profesores de la Sección de Lingüística de la Pontificia Universidad Católica del Perú expresamos a la...

En Del buen hablar y el buen decir. el 2009.04.29

Para quien escribe es una gran oportunidad el poder comunicarme con quien esté interesado en recuperar el valor del buen hablar y el buen decir. Me refiero con bien decir a lo contrario de mal decir, al aspecto de los valores éticos y tradicionales que parecen perderse en un mundo donde se confunde lo bueno con lo material, lo decente con lo opulento, lo malo con la pobreza económica y no con la espiritual. El buen hablar está referido a la forma en la que usamos un idioma tan...

En La Peña Lingüística el 2009.04.28

Un amigo me hace llegar este documento. Lo publico aquí con mucho orgullo, pues se trata de mi Alma Máter. De más está decir que suscribo plenamente su contenido. Pronunciamiento de los profesores de la Sección de Lingüística de la Pontificia Universidad Católica del Perú A LA OPINIÓN PÚBLICA Frente a la reciente publicación, en un diario local (Correo, 23/4/09), de apuntes personales redactados por la congresista Hilaria...

En Gnosistema el 2009.04.28

Por: Nelly Luna ¿Usted chatea?, le pregunto a Marco Martos, presidente de la Academia Peruana de la Lengua. Está sentado en su oficina de la Escuela de Posgrado de San Marcos, una casona antigua de techos altos, penetrada por el ruido y el polvo de las obras en el Centro de Lima que un alcalde se resiste a culminar. Intuyo que la pregunta lo incomoda un poco: su locuacidad se frena de pronto. Difícil imaginar a un académico de la lengua ?una especie de caballero templario del...

En Menoscanas el 2009.04.28

Un pronunciamento excelente de los profesores de la sección de Linguística de la PUCP. Pronunciamiento de los profesores de la Sección de Lingüística de la Pontificia Universidad Católica del Perú A LA OPINIÓN PÚBLICA Frente a la reciente publicación, en un diario local (Correo, 23/4/09), de apuntes personales redactados por la congresista Hilaria Supa durante un debate en la sede del Congreso, los profesores de la Sección de...

En imverbe el 2009.04.27

Pronunciamiento de los profesores de la Sección de Lingüística de la Pontificia Universidad Católica del Perú[1] A LA OPINIÓN PÚBLICA Frente a la reciente publicación, en un diario local (Correo, 23/4/09), de apuntes personales redactados por la congresista Hilaria Supa durante un debate en la sede del Congreso, los profesores de la Sección de Lingüística de la Pontificia Universidad Católica del Perú expresamos a la...

En Mi Refugio Lingüístico el 2009.04.27

A LA OPINIÓN PÚBLICA Frente a la reciente publicación, en un diario local (Correo, 23/4/09), de apuntes personales redactados por la congresista Hilaria Supa durante un debate en la sede del Congreso, los profesores de la Sección de Lingüística de la Pontificia Universidad Católica del Perú expresamos a la opinión pública lo siguiente: 1. Existe una sustancial diferencia entre los apuntes personales, como un género especial de la...

En De la sierra mía y de dónde crecí el 2009.04.27

Los profesores de Lingüística de la Pontificia Universidad Católica del Perú se han pronunciado respecto del lamentable y racista tratamiento que ha recibido en el diario "Correo" los apuntes personales de la parlamentaria Hilaria Supa. Este pronunciamiento se encuentra en la página de la PUCP. Este blog se ha permitido reproducir el texto en aras de la difusión de la posición de los especialistas en Lingüística sobre el...

En trujillo di el 2009.04.27

Resúmen del artículo Publicado por César Hildebrandt, el pasado sábado 25 de abril en el diario La República de Lima. Los interesados, también lo pueden encontrar en el blog: (?) No hablar bien ni escribir con propiedad el castellano es un drama. Pero tiene atenuantes si se piensa que este es un país que ha tratado de matar su cultura original y que ha condenado al analfabetismo (real o funcional) a muchos pobladores rurales. ¿Es que Hilaria Supa...

En El Rincón del Tavo el 2009.04.26

Carta abierta a la Señora Congresista del Perú Hilaria Supa Lima, 25 de Abril de 2009 Sra. Hilaria Supa Huamán Congresista de la Repúbica del Perú Presente.- De mi mayor consideración: Como es de su conocimiento el día 23 de Abril del presente año, el diario Correo publicó en primera plana parte de los apuntes personales que usted venía escribiendo durante un debate sobre la situación de terror que se vive en el VRAE; apuntes en...

En Quimeras Seductoras el 2009.04.26

Apuntes sobre cuestiones de discriminación Debemos capacitarnos y concientizarnos hasta llegar a un nivel donde no hay ninguna vergüenza por nuestro origen, por más que nos estén marginando o se estén burlando. En cargos como la alcaldía o, peor todavía sería en el congreso, nosotros, como indígenas, estamos expuestos a todos los menosprecios de la sociedad dominante y si, en esta situación, el dirigente se encuentra solo y sin el respaldo...

En Ladran, Luego Cabalgamos el 2009.04.26

Cuando caminaba a la tienda a comprar vi la portada de Correo y su escandaloso titular como quien dice "cómprame a china y te cuento este crimen". Regresando a casa leí la columna editorial de Aldito y luego la noticia como tal. En la primera, se exigen una mayor preparación académica a los aspirantes al congreso; en la segunda se insinúa casi lo mismo y se exponen dos opiniones contrarias, válidas para el debate. Lo que no es aceptable y le quita...

En LA TORRE DE LAS PARADOJAS el 2009.04.26

Convocatoria abierta para el Ecuador La Antología de Poesía 2009 surge de la necesidad de interactuar con poetas de distintas épocas y latitudes, donde el idioma castellano los ha comprometido con la palabra escrita, de diversas maneras y momentos distintos. Este proyecto, liderado por Ediciones Jaguar, recopilará lo mejor del trabajo poético de Hispanoamérica y las islas del Caribe, en cinco tomos que estarán acompañados de estudios críticos...

En LA PAGINA ONCE el 2009.04.25

"...Se necesita un traductor de quechua y aymara permanentemente..." Por: Jaime Domenack A propósito de la portada de un diario limeño con respecto de la congresista Hilaria Supa y su "no saber escribir" en el Congreso queria manifestar algo. Si en el Congreso de la República se debaten y se legislan leyes que implican temas y casos de todo el pais, no solamente de Lima, entonces como se pretende pues que algunos congresistas cuya lengua materna es el quechua se...